-
1 federal corporation
эк., юр., амер. федеральная корпорация (государственная корпорация, организованная на общенациональном уровне, в отличие от уровня штата или муниципалитета; напр., Федеральная почтовая служба)See: -
2 Commercial Federal Corporation
NYSE. CFBУниверсальный русско-английский словарь > Commercial Federal Corporation
-
3 Financial Federal Corporation
NYSE. FIFУниверсальный русско-английский словарь > Financial Federal Corporation
-
4 corporation
сущ.1) эк., брит., ист. корпорация (в средние века: организация, которой в соответствии с королевской хартией были дарованы какие-л. привилегии, которые сохранялись при любых изменениях в составе организаций; корпорациями становились города, купеческие гильдии, церкви, благотворительные организации и т. п.)See:2)а) эк., брит. корпорация ( неофициальное название company)See:б) эк. корпорация; общество; объединение; юридическое лицо (термин употребляется для перевода на английский язык названия юридической формы предпринимательства неанглоязычной системы права "акционерное общество", реже — для перевода на английский язык понятия "юридическое лицо"; как правило, имеется в виду акционерное общество [акционерная компания\] континентального права: организационно-правовая форма предприятий, формирующих свой капитал посредством выпуска и продажи акций; такое общество всегда является юридическим лицом в системе континентального права; этот термин нельзя путать с аналогичным термином в американском праве)See:CHILD [purpose\]: business corporation, non-profit corporation, professional corporation CHILD [liability\]: CHILD [tax rights\]: 501(c)(3) corporation, controlled corporation, private corporation, public corporation CHILD [scope\]: domestic corporation 1), foreign corporation 1), global corporation, international corporation, multinational corporation, supranational corporation, transnational corporation CHILD [jurisdiction\]: federal corporation, African Reinsurance Corporation, Asian Reinsurance Corporation, Canadian Commercial Corporation, China International Trust and Investment Corporation, Commodity Credit Corporation, Commonwealth Development Corporation, Export Development Corporation, Foreign Credit Insurance Corporation, Inter-American Investment Corporation, Inter-Arab Investment Guarantee Corporation, International Finance Corporation, Korea Trade Promotion Corporation, Overseas Private Investment Corporation, Private Export Funding Corporation, joint-stock company, continental law, common law, artificial personв) эк., амер. корпорация (юридическая форма предпринимательства, отличительные черты которой заключаются в следующем: корпорация представляет собой самостоятельный субъект гражданского права, ведущий независимое от своих членов существование; существование корпорации не может быть прекращено иначе, как по решению суда или самих участников корпорации, принятому на основании устава и законов; по обязательствам корпорации исключительную ответственность несет сама корпорация в пределах принадлежащего ей имущества; корпорация является объектом двойного налогообложения, поскольку ее доходы облагаются налогом дважды: как прибыль компании и как доход акционеров, который они получают после ее распределения; капитал корпораций формируется путем размещения [выпуска\] акций; порядок создания и основные принципы функционирования корпораций в США определяются на уровне законодательства штатов; в большинстве случаев в основе законодательства штатов лежат принципы принятого в 1946 г. на федеральном уровне примерного закона "О предпринимательских корпорациях")Syn:for-profit corporation, business corporationSee:ordinary share, preference share, Model Business Corporation Act, Revised Model Business Corporation Act, non-profit corporation, private corporation, closely held corporation, de jure corporation, de facto corporation, corporation by estoppel, professional corporation, sole corporation, aggregate corporation, domestic corporation 2), domestic international sales corporation, foreign corporation 2), foreign sales corporation, subsidiary corporation, parent corporation, trading corporation, collapsible corporation, quasi-public corporation, dummy corporation, dormant corporation, incorporated forms of business, public corporation, private corporation, C Corporation, S Corporation, charter of incorporation, certificate of incorporation, agreement corporation, Edge Act corporation, Edge corporation3) общ. корпорация, муниципалитет (самоуправляющаяся административно-территориальная единица, обладающая правами юридического лица)Syn:See:
* * *
Corp corporation корпорация: юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством; 1) в США: акционерная компания с ограниченной ответственностью, зарегистрированная на уровне штата; может совершать сделки, быть субъектом судебных разбирательств, выпускать акции, нести ответственность; 2) в Великобритании: местный орган власти.* * *. акционерная форма организации собственности, созданная с целью защиты каких-либо привилегий ее участников. К. объединяет промышленные, научные, финансовые и другие предприятия и учреждения, а также предприятия и организации непроизводственной сферы. Высший орган управления К. - собрание акционеров, которое созывается не реже одного раза в год. Собрание акционеров выбирает распорядительный орган управления. К. - Совет директоров. Число его членов зависит от размера К. и колеблется от 1-3- до 25 чел. Совет директоров назначает на одни год администрацию. К. которая является исполнительным органом. Глава администрации - главный управляющий. В администрацию входят также президент, один или несколько вице-президентов, главный юридический советник, Казначей. секретарь. Администрация является оперативным штабом управления К. . Юридическое лицо, отличное от своих владельцев. Помимо прочего, корпорация имеет право на владение активами, принятие на себя обязательств и продажу ценных бумаг Словарь экономических терминов 1 .* * *группа людей или организация людей, уполномоченная законом действовать как одно лицо и имеющая права и обязанности, отличные от прав и обязанностей людей, формирующих корпорацию -
5 federal
federal ['fedərəl](a) (republic, police, system) fédéral2 noun►► American Federal Architecture = type d'architecture de la côte est des États-Unis introduit à la fin du XVIIIème siècle, inspiré du style georgien anglais;the Federal Aviation Administration = direction fédérale de l'aviation civile américaine;American federal case = affaire du ressort d'une cour fédérale;∎ American figurative there's no need to make a federal case out of it il n'y a pas de quoi en faire une affaire d'État;American Federal Communications Commission = conseil fédéral de l'audiovisuel aux États-Unis, ≃ Conseil m supérieur de l'audiovisuel;American federal court cour f fédérale;American Federal Debt dette f publique ou de l'État;American the Federal Deposit Insurance Corporation = organisme garantissant la sécurité des dépôts dans les banques qui en sont membres;American Federal funds fonds mpl fédéraux;American Federal Housing Administration = organisme de gestion des logements sociaux aux États-Unis;American Federal Insurance Contributions Act = loi américaine régissant les cotisations sociales;American Federal Maritime Board = Conseil supérieur de la Marine marchande aux États-Unis;American Federal Mediation and Conciliation Services = organisme américain de conciliation des conflits du travail;formerly the Federal Republic of Germany la République fédérale d'Allemagne;formerly the Federal Republic of Yugoslavia la République fédérale de Yougoslavie;American the Federal Reserve Réserve f fédérale;American the Federal Reserve Bank banque f membre de la Réserve fédérale;American the Federal Reserve Board banque f centrale (des États-Unis);American the Federal Reserve System système m de Réserve f fédérale;American the Federal Trade Commission = commission fédérale chargée de veiller au respect de la concurrence sur le marché -
6 Federal Deposit Insurance Corporation
Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) (AE) INS staatliche Einlagensicherung f (Bundes-Einlagensicherungsgesellschaft, verwaltet die Einlagensicherungsfonds sowohl der US-Geschäftsbanken = Bank Insurance Fund als auch der US-Spar- und Darlehenskassen = Savings Association Insurance Fund)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Federal Deposit Insurance Corporation
-
7 Federal Home Loan Mortgage Corporation
Federal Home Loan Mortgage Corporation (Freddie Mac, FHLMC) (AE) BANK, PROP eines der drei großen Realkredit-Institute in den USAEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Federal Home Loan Mortgage Corporation
-
8 Federal Savings and Loan Insurance Corporation
Federal Savings and Loan Insurance Corporation (FSLIC) (AE) BANK Bundesaufsichtsamt für Bausparkassen, Bundesversicherungsanstalt für BauspareinlagenEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Federal Savings and Loan Insurance Corporation
-
9 Corporation
-
10 Federal Deposit Insurance Corporation
орг.сокр. FDIC банк., амер. Федеральная корпорация страхования депозитов [вкладов\], ФКСД, ФКСВ (государственная корпорация, занимающаяся страхованием счетов вкладчиков в банках-участниках ФКСД, что обеспечивает стабильность банковской системы и предотвращает банковскую панику; объединяет все банки федеральной резервной системы; создана в 1933 г. в соответствии с Банковским законом, современный статус определяется законом "О федеральном страховании депозитов" от 1950 г.)See:government corporation, bank panic, deposit insurance, Banking Act of 1933, Federal Reserve System, Federal Deposit Insurance Act, Federal Deposit Insurance Corporation Improvement Act, Federal Financial Institutions Examination Council, Bank Insurance Fund, Federal Savings and Loan Insurance Corporation
* * *
abbrev.: FDIC Federal Deposit Insurance Corporation Федеральная корпорация страхования депозитов (США): независимое федеральное агентство, созданное в 1933 г., занимающееся в пределах утвержденных лимитов страхованием депозитов в банках и других кредитных институтах - гарантирует возвратность депозитов до 100 тыс. долл.; для национальных банков - членов ФРС такое страхование депозитов обязательно; является регулирующим органом для банков штатов, не входящих в ФРС; в некоторых случаях предоставляет банкам кредиты или покупает у них активы для облегчения слияний или предотвращения банкротств; имеет собственные резервы и может брать кредиты у министерства финансов США; в 1989 г. Корпорация реорганизована актом Конгресса в два подразделения: Фонд страхования банков (см. Bank Insurance Fund - BIF), который продолжает осуществлять традиционные функции в отношении банков, и Фонд страхования сберегательных ассоциаций; см. national banks;state banks.* * ** * *государственная организация США, осуществляющая страхование депозитов банковскихАнгло-русский экономический словарь > Federal Deposit Insurance Corporation
-
11 Federal Home Loan Mortgage Corporation
орг.сокр. FHLMC банк., фин., амер. Федеральная корпорация жилищного (ипотечного) кредита (частная корпорация, финансируемая федеральными властями США, поддерживающая вторичный рынок обычных ипотек: скупает на вторичном рынке ипотеки и выпускает ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотек; распространенное разговорное название — "Фредди Мак"; создана в 1970 г.)Federal Home Loan Mortgage Corporation security — ценные бумаги Федеральной корпорации ипотечного кредита
10.3% of its total investments in Federal Home Loan Mortgage Corporation securities.
Syn:See:mortgage-backed securities, mortgage pool, pass-through security, secondary mortgage market, Government National Mortgage Association, Federal National Mortgage Association, Emergency Home Finance Act, government-sponsored enterprise
* * *
Federal Home Loan Mortgage Corporation; FHLMC; Freddie Mac Федеральная корпорация жилищного ипотечного кредита (ФХЛМК; "Фредди Мэк"): частная корпорация, спонсированная федеральными властями США; создана в 1970 г. как полугосударственное учреждение в рамках Федеральной системы банков жилищного кредита; поддерживает вторичный рынок обычных ипотек (не гарантированных государством) путем их скупки и выпускает ценные бумаги под обеспечение пулом ипотек (сертификаты ФХЛМК) для продажи частным инвесторам; в 1989 г. реорганизована в акционерное общество; = Freddie Mac; см. FHLMC certificate.* * *Англо-русский экономический словарь > Federal Home Loan Mortgage Corporation
-
12 Federal Farm Credit System
* * *
abbrev.: FFCS Federal Farm Credit System Федеральная система фермерского кредита (США): кооперативная система, принадлежащая фермерам и фермерским кооперативам, которые выступают основными вкладчиками и заемщиками; создана в 1971 г. по Закону о фермерском кредите; разделена на 12 округов, включает 12 банков фермерского кредита (созданы на основе бывших земельных банков и банков среднесрочного кредита) для предоставления кратко- и среднесрочных кредитов под недвижимость, 12 банков для кооперативов и Федеральную корпорацию финансирования банков фермерского кредита (см. Federal Farm Credit Banks Funding Corp.), через которую выпускаются векселя и облигации на рынке капиталов для аккумулирования ресурсов; общее руководство осуществляется Правлением фермерского кредита, текущее - Администрацией фермерского кредита; для страхования обязательств фермерских банков создана страховая корпорация (Farm Credit System Insurance Corporation), для аккумулирования ресурсов путем выпуска гарантированных правительством облигаций - Корпорация финансовой помощи (см. Farm Credit Financial Assistance Corporation), а для гарантий по кредитам - Федеральная сельскохозяйственная ипотечная корпорация (см. Federal Agricultural Mortgage Corporation).* * *Англо-русский экономический словарь > Federal Farm Credit System
-
13 Federal Savings and Loan Insurance Corporation
орг.сокр. FSLIC фин., амер. Федеральная корпорация страхования ссудно-сберегательных ассоциаций* (федеральное агентство США, страховавшее депозиты в ссудно-сберегательных организациях, не имеющих статуса банков; существовало параллельно с Федеральной корпорацией страхование депозитов, которая осуществляла страхование только банковских депозитов; ликвидировано в 1989 г., функции перешли Федеральной корпорации страхования депозитов)See:Federal Deposit Insurance Corporation, Financial Institutions Reform, Recovery and Enforcement Act, Financial Institutions Reform, Recovery and Enforcement Act, Financial Institutions Reform, Recovery and Enforcement Act
* * *
abbrev.: FSLIC Federal Savings and Loan Insurance Corporation Федеральная корпорация страхования ссудно-сберегательных ассоциаций: федеральное агентство США, страхующее депозиты вкладчиков в сберегательных институтах-членах (создано в 1934 г.); ликвидировано в 1989 г. в результате банкротства многих ссудно-сберегательных ассоциаций; функции перешли Федеральной корпорации страхования депозитов; см. Financial Institutions Reform, Recovery and Enforcement Act.* * *Федеральная корпорация по страхованию счетов в ссудо-сберегательных ассоциациях* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Federal Savings and Loan Insurance Corporation
-
14 federal
Federal Aviation Administration = direction fédérale de l'aviation civile américaine;LAW federal court cour f fédérale;Federal Debt dette f publique ou de l'État;Federal Deposit Insurance Corporation = organisme garantissant la sécurité des dépôts dans les banques qui en sont membres;Federal funds fonds m pl fédéraux;Federal Housing Administration = organisme de gestion des logements sociaux aux États-Unis;Federal Insurance Contributions Act = loi américaine régissant les cotisations sociales;Federal Mediation and Conciliation Services = organisme américain de conciliation des conflits du travail;American Federal National Mortgage Association FNMA f (organisme fédéral de crédit immobiler); Federal Reserve Réserve f fédérale;Federal Reserve Bank banque f membre de la Réserve fédérale;Federal Reserve Board banque centrale (des États-Unis);Federal Reserve System système m de Réserve f fédérale;Federal Trade Commission = commission fédérale chargée de veiller au respect de la concurrence sur le marchéThe Federal Reserve Board sets monetary policy, develops banking regulations and examines banks for compliance with laws and regulations. The White House's announcement today that Mr. Olson would serve on the Federal board is well received by the Minnesota bankers because Mr. Olson thoroughly understands the issues facing Minnesota banks.
-
15 Federal Deposit Insurance Act
док.сокр. FDIA банк., страх., юр., амер. закон "О федеральной системе страхования депозитов" ["О федеральном страховании депозитов"\] (предписал, чтобы все методы учета, применяемые в документах финансовой отчетности, которые регистрируются федеральными банковскими службами и требуются любым институтом страхования депозитов, соответствовали общепринятым принципам бухгалтерского учета или, в исключительных случаях, чтобы эти методы принадлежали к системе учета столь же точной, как общепринятые принципы бухгалтерского учета; принят в 1950 г.)See:Generally Accepted Accounting Principles, Federal Deposit Insurance Corporation, Federal Deposit Insurance Corporation Improvement Act* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Federal Deposit Insurance Act
-
16 Federal Deposit Insurance Corporation Improvement Act
док.сокр. FDICIA банк., юр., амер. закон "Об улучшении деятельности Федеральной корпорации страхования депозитов"* (закон, в соответствии с которым каждый федеральный банковский институт обязан предоставлять Федеральной корпорации страхования депозитов отчет о применяемых им принципах финансового учета; принят в 1991 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Federal Deposit Insurance Corporation Improvement Act
-
17 Federal Reserve Board v. Dimension Financial Corporation
банк., юр., амер. "Совет Федеральной резервной системы против "Дименжен Файненшел Корпорейшен""* (название судебного прецедента 1986 г.; в решении Верховного Суда было пересмотрено определение коммерческого банка; обращение в суд было вызвано тем, что Совет Федеральной резервной системы предложил пересмотреть правило "Y" Совета Федеральной резервной системы и изменить толкование понятия вкладов до востребования и коммерческих займов; целью было обеспечить регулирование деятельности некоторых небанковских учреждений, которые избегали регулирования со стороны Федеральной резервной системы, предоставляя либо вклады до востребования, либо коммерческие займы; в любом случае небанковские учреждения предлагали ряд новых услуг, которые, как они заявляли, не были истинными вкладами до востребования или коммерческими займами; таким образом, они могли осуществлять коммерческое кредитование, но также предлагать депозитные счета, которые, по их мнению, не являлись вкладами до востребования; Федеральная резервная система стремилась заполнить этот пробел, но Верховный Суд отклонил ее претензии)See:Англо-русский экономический словарь > Federal Reserve Board v. Dimension Financial Corporation
-
18 Federal Reserve System
орг.сокр. FRS, Fed, Federal Reserve эк., амер. Федеральная резервная система, ФРС (независимое федеральное ведомство, созданное для выполнения функций центрального банка и осуществления централизованного контроля над коммерческой банковской системой страны; включает совет управляющих, 12 региональных резервных банков и их отделения, несколько тысяч коммерческих банков; ФРС создана в 1913 г.)See:Federal Reserve Board, Federal Reserve Bank, Federal Reserve Act, Federal Advisory Council, Federal Open Market Committee, System Open Market Account, Beige Book, Humphrey-Hawkins testimony, money supply, open market operations, reserve requirements, discount rate, Federal Deposit Insurance Corporation, independent agency, Federal Reserve regulations, Greenspan, Alan, Greenspan, Alan 1), Greenspan, Alan, Greenspan, Alan, Greenspan, Alan, Greenspan, Alan, Greenspan, Alan, Greenspan, Alan, Greenspan, Alan, Greenspan, Alan
* * *
Federal Reserve System; FRS; Fed Федеральная резервная система (ФРС): центральный банк США, сочетающий федеральный и региональные элементы (создан в 1913 г.); включает Совет управляющих, 12 региональных резервных банков в специальных округах из нескольких штатов, 24 отделения резервных банков и около 5600 коммерческих банков - членов системы (банки национального уровня обязаны быть членами, штатного - по желанию); ФРС через свой Совет управляющих, резервные банки, Комитет по операциям на открытом рынке разрабатывает и осуществляет мероприятия денежно-кредитной политики США (теоретически - независимо от политического влияния); основные инструменты: резервные требования, операции на открытом рынке, изменение процентных ставок по своим операциям с банками-членами; члены Совета управляющих назначаются президентом на четырнадцать лет при утверждении Сенатом.* * *Англо-русский экономический словарь > Federal Reserve System
-
19 Federal home loan mortgage corporation
Федеральная корпорация жилищного ипотечного кредита
“Фредди Мак”
Корпорация, созданная в США в 1970 г. для выкупа ипотек у ссудо-сберегательных ассоциаций (savings and loans associations) в целях продажи их на вторичном рынке. Держателем акционерного капитала Корпорации является Правление системы федеральных банков по кредитованию жилищного строительства (Federal Home Loan Bank Board), орган, регулирующий деятельность ссудо-сберегательных ассоциаций, созданных в 1930-х гг. для обеспечения ресурсами организаций, предоставляющих кредиты под залог недвижимого имущества. В рыночных отчетах Федеральную корпорацию жилищного ипотечного кредита обычно называют “Фредди Мак” (Freddie Mac).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
- “Фредди Мак”
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Federal home loan mortgage corporation
-
20 Federal deposit insurance corporation
Федеральная корпорация по страхованию депозитов
Корпорация, обеспечивающая страхование депозитов (deposi1) в банках США за счет средств Фонда банковского страхования. Она охватывает все банки, входящие в Федеральную резервную систему (Federal Reserve System), а также банки, не входящие в нее (см.: state banks (банки штатов)).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Federal deposit insurance corporation
См. также в других словарях:
Federal Corporation — Тип Публичная компания Листинг на бирже TWSE:2101 Год основания … Википедия
federal corporation — A corporation chartered by act of Congress or organized under federal laws. 23 Am J2d For Corp §§ 112, 113 … Ballentine's law dictionary
Federal Deposit Insurance Corporation — FDIC … Wikipedia
corporation — cor·po·ra·tion /ˌkȯr pə rā shən/ n [Late Latin corporatio, from Latin corporare to form into a body, from corpor corpus body]: an invisible, intangible, artificial creation of the law existing as a voluntary chartered association of individuals… … Law dictionary
Federal Signal — Corporation Rechtsform Corporation ISIN US3138551086 Gründung 1901 Sitz Oak Brook, Vereinigte Staaten Leitung … Deutsch Wikipedia
Federal-Mogul — Corporation Type Public (NASDAQ: FDML) Industry Automotive, Energy, Indust … Wikipedia
Corporation for National and Community Service — Agency overview Jurisdiction Federal government of the United States Headquarters 1201 New York Avenue, NW … Wikipedia
Federal Deposit Insurance Corporation — n. An agency within the executive branch of the U.S. government that insures deposits in banks and savings associations. abbrv. FDIC The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008.… … Law dictionary
Corporation for Public Broadcasting — Type Private non profit Industry Television, Radio … Wikipedia
Federal-Mogul — Corporation Rechtsform Corporation Gründung 1899 (als Muzzy Lyon Company) Sitz Detro … Deutsch Wikipedia
Federal Writers' Project — Federal Writers’ Project Le Federal Writers’ Project (« Projet fédéral pour les auteurs ») était un projet du gouvernement fédéral américain visant à subventionner les travaux écrits et à soutenir les écrivains à l époque de la Grande… … Wikipédia en Français